Michael Ward has much to fear. The chairman, president and CEO of U.S. railroad group CSX Corp. finds himself in the crosshairs of one of the hedge fund industry’s most implacable investors: Christopher Hohn, the 41-year-old founder and managing partner of the Children’s Investment Fund Management (UK).