Co-location lets hedge funds trade next to exchanges What happens in these data centers is at once mundane and mysterious. October 29, 2009