The legendary investor and Dell shareholder told an audience last week that the company's board would postpone a vote on a buyout offer if it didn't look like the vote would go its way.