Just when William Ackman thought Herbalife’s stock would start to unravel and his case for shorting the multilevel marketer would be vindicated, William Stiritz tossed him a curveball. Stiritz, a veteran consumer-products executive, disclosed Thursday that he bought more than one million or so shares of the