Five or six hedge fund managers who have left the industry, run afoul of the law, or suffered sizable asset losses hail from the same Wall Street firm.