Jeff Smith, CEO of Starboard Value, put his activist hedge fund on the map with Darden Restaurants and changed the activist conversation at the same time. Here’s how Smith got his start.