Junk, which opened in New York on Thursday, explores the high yields, high stakes, and high fliers of 1980s Wall Street. But does it have anything new to tell us?