With assets shrinking and returns falling, 401(k) providers and administrators are looking to cut costs wherever they can. Sometimes, though, you have to spend money to make money. Case in point: print-on-demand technology, which more and more financial services firms are using for their 401(k) customers.