Nearly two years ago the sultan of Brunei enlisted the aid of lawyer Robert Miller to turn his tiny, oil-rich kingdom into a world-class offshore financial center and corporate tax haven to rival Bermuda and the Channel Islands.