When Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad froze $5 billion of stock held by Singaporeans in 1998, charging that the shares had been purchased illegally, he never imagined that he would inspire a onetime government prosecutor, David Gerald, to form an Asian shareholder rights organization to guard investors against just such outrages.