China's first open-end stock fund could lead to a thriving equity culture and a booming fund market - provided the country's fickle investors go along.