Wall Street analysts have never enjoyed such prominence -- or courted so much controversy. Being the best means coping with both extremes.