Leap year aside, February made up for its short length by serving up daily volatility swings the likes of which the stock market hasn’t seen in years.