Who's got the better game, private equity or hedge funds? To find out, a collection of all-star buyout pros took on a team of hedge fund managers for a basketball game in New York last month.