Large private equity firms fishing for the next huge deal may ultimately not profit as much from their big catch as their smaller counterparts, according to Business Week.