BNY Jaywalk, the research division of Bank of New York, this week launched a service to match mutual and hedge fund traders with independent research providers who make the best calls.