All told, investors in defunct Canadian hedge fund Portus Alternative Asset Management haven’t done too badly, compared to other hedge-fund blowups.