Notwithstanding the news that London boasts the most expensive office space in the world, a growing number of U.S. hedge funds are setting up shop across the pond to be closer to where the European action is.