Without admitting or denying the allegations, Martha Stewart and Peter Bacanovic have agreed to settle insider-trading charges by paying $195,000 and $75,000, respectively, according to the Securities and Exchange Commission.