Private equity business is booming in Europe with the exception of the U.K., and the industry itself may be partly to blame.