Private equity firms are straying from the usual path of taking a company private, fixing it up and then taking it public again, and are just keeping them private, Reuters reports.