Wall securities firms have until June 21 to comply with a New York Stock Exchange request for information on whether they helped lower the share price of Vonage following its initial public offering by engaging in short selling and even making “naked” trades, which are illegal.