The London Stock Exchange plans to launch a new market segment for exchange-traded commodities (ETCs), which will enable investors to trade the asset class like shares, without any need to access the futures market.