The U.S. Department of Justice began a new investigation to research anti-competitive practices between private equity firms, the Wall Street Journal reports.