While market watchers comment on the growing blur between hedge funds and private equity, p.e. firms are losing their sharp private focus and are mulling moves to become public.