Firms and companies based in the Middle East completed just $557 million in U.S. acquisitions last year, less than acquirers based in every other region of the world except Africa, according to Zephyr, a worldwide deal-tracking database.