A day after HVB Group, Germany's second-largest bank, agreed to pay $29.6 million over charges over questionable tax shelters, federal prosecutors now have set their focus on Deutsche Bank, which already is a defendant in a large number of civil suits brought by investors over the same issue.