Jacques Aigrain arranged plenty of deals during his 20 years as an investment banker at J.P. Morgan, where he rose to become co-head of M&A in the late 1990s. But Aigrain's latest deal, in which he's the buyer rather than an adviser, is by far the most important to him.