Following a “merger of equals” in May, headcount cuts have hit the C-suite at Janus Henderson, with more cost savings projected.