Active management is being challenged, says Blackstone Group's Gideon Berger, and managers' fees may not always be justified.