Who said succession planning can’t work in the hedge fund industry? Just ask the folks at Renaissance Technologies, which has not missed a beat since its founder, Jim Simons, passed away last year.The computer-driven juggernaut’s two public funds are