Ken Griffin’s Citadel posted solid gains in what was an otherwise ho-hum month for multistrategy hedge funds. The firm’s flagship Wellington fund gained 1.3 percent in July and is now up 8.6 percent for the year, according to a person who has seen the results.Citadel,