DELAYED EFFECT Introduced in the trenches of a bear market, 401(k) legislation made an ill-timed debut. Now the law's sponsors hope to strengthen their reforms with Portman-Cardin II. January 1, 2003