The much-touted Wall Street research settlement still isn't finalized, but already it's setting in motion forces that could make the stock market more dangerous for unsophisticated investors.