More than a year has gone by since passage of the U.S.A. Patriot Act. Money managers still aren't sure what their country is asking of them.