The Massachusetts retirement fund will move $1.5 billion, or 5 percent of its assets, into hedge funds. It won't dawdle: A cool $1 billion should be invested by next summer.