With the economy in a slump, caution is the watchword for American companies, and many have tightened the tap on capital spending.