At first blush, Mohamed el-Erian may seem an unlikely choice to replace the famed Jack Meyer as Harvard University's investments chief.