Cnooc's troubles aside, Asian, Latin American and other emerging-markets countries are buying up Wester businesses at an unprecedented rate.