Long before India became synonymous with global outsourcing, Chip Kaye was scouting private equity deals on the Asian subcontinent. Now the co-president of $14 billion-in-assets private equity giant Warburg Pincus will use his knowledge as the new chairman of the U.S.-India Business Council.