Wisconsin's M&I nearly spun off its flourishing data processor, Metavante, in 2000. Now CEO Dennis Kuester is tapping the subsidiary's huge client base to peddle the superregional bank's product line. And you can forget an IPO anytime soon.