Edgy investors are eagerly sopping up floating-rate bonds. As rates continue to rise, will corporate America be left with obligations it can't pay for?