When John Connolly took over the top spot at proxy advisory firm Institutional Shareholder Services last March, he observed that "shareholders and companies are transforming corporate governance in the way that they talk to each other about risk and value."