Over the past decade, Ma Weihua has grown China Merchants Bank Co. into the nation’s sixth-largest lender in terms of assets by introducing Western products like credit cards and private banking to the vast Chinese market. Now he wants to take on the world.