Trying to anticipate the next credit market trouble spot, some investors are casting a wary eye on leveraged loans. The concern is about what would happen as a large concentration of debt approached a critical point known as a “refinancing cliff.”