Bank of America-Merrill Lynch's Stefan Selig looks to capitalize on the broader reach of his newly combined firm's investment banking franchise to make it one of the top-three players in equity, debt and M&A in the U.S. and globally.