Marc Lasry, chairman and chief executive of New York–based hedge fund firm Avenue Capital Management, has specialized for years in distressed-debt investing, a topic with which he grew intimate in a previous life as a bankruptcy lawyer. He has become even more steeped in it