After decades of jumping to hedge funds and other money managers, Wall Street analysts are increasingly trying their hands at running the companies they cover. Warning: The hours make the Street look like the sandbox.