Victor Miller IV, who returns for a sixth consecutive stay at the top, has “a keen eye and nerves of steel,” according to one client.