Many hedge fund managers embrace market volatility for the investment opportunities it can create. But most distressed-securities funds were caught off-guard by this summer's choppy market.In July, Chicago-based Hedge Fund Research's HFRI distressed-securities index dropped 0.40 percent, trailing the 0.45 percent